wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!

Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt;

alle Menschen werden Brüder
wo dein sanfter Flügel weilt.

Seid umschlungen millionen,
diesen Kuß derganzen Welt!

Brüder überm Sternenzelt,
muß ein lieber Vater wohnen.

Wem der große Worf gelungen,
eines Freundes Freundzu sein;

wer ein holdes Weib errungen,
mische seinen Jubel ein!

Ja, wer auch nur eine Seele sein nennt
auf dem Erden rund!

Und wer's nie gekonnt,
der stehle weinend sich aus diesem Bund.

Was den gröen Ring bewohnet
huldige der Sympathie!

Zu den Sternen leitet sie,
wo der Unbekannte thronet.

Fire drunken we are ent'ring heavenly,
thy holy home!

Thy enchantments bind together,
What did custom's sword divide,

All men will be brothers
where thy gentle wings abide.

Be embraced, ye millions yonder!
Take this kiss throughout the world!

Brothers—o'er the stars unfurl'd
must reside a loving father.

Who the noble prize achieveth,
good friend of a friend to be;

Who a lovely wife attaineth,
join us in his jubilee!

Yes, he too who but one being
on this earth can call his own!

He who ne'er was able weeping stealeth
from this league alone.

He who in the great ring dwelleth,
homage pays to sympathy!

To the stars above leads she,
where on high the Unknown reigneth.